Lyrics (English):
Already three days, there are provocations in the city,
up from Trebevic, a rifle is heard,
as I'm walking, I'm looking aside,
I notice Alija, and I curse his grandmother
I notice that the hoop is tightening,
Balije are slowly running away!
And God is helping us - God helps you, heroes!
I'm listening to the news that Serbs are killers,
volunteers and howitzers are arriving,
along Miljacka river, Balija lies in the grass,
It looks like Boro hit him in the head
In Sarajevo, a gang is gathering,
one by one, they are running outside the city!
And God is helping us - God helps you, heroes!
Situation is tightened like suspenders,
people are crying, and bleeding,
some kind of unity is mentioned,
our wedding turn out to murder
This is how things are now,
get out of here, this is mine!
And God is helping us - God helps you, heroes!
Lyrics (Serbian latin):
Već tri dana po gradu se huška,
gore sa Trebevića čuje se puška,
šetajući pogledam u stranu,
spazim Aliju i opsujem mu nanu
Primećujem obruč se steže,
balijaši polako beže!
A nama Bog pomaže - pomoz Bog junaci!
Slušam vesti, Srbi su ubice,
stižu dobrovoljci i haubice,
kraj Miljacke balija u travi,
izgleda da ga Boro okin'o po glavi
Po Sarajevu okuplja se banda,
jedan po jedan beže iz grada!
A nama Bog pomaže - pomoz Bog junaci!
Tregerski su zategnute stvari,
kuka narod, poč'o da krvari,
pominje se nekakvo jedinstvo,
naša svadba ispade ubistvo
Ovako sada stvari stoje,
bež’ odavde bre ovo je moje!
A nama Bog pomaže - pomoz Bog junaci!
Lyrics (Serbian cyrillic):
Већ три дана по граду се хушка,
горе са Требевића чује се пушка,
шетајући погледам у страну,
спазим Алију и опсујем му нану
Примећујем обруч се стеже,
балијаши полако беже!
А нама Бог помаже - помоз Бог јунаци!
Слушам вести, Срби су убице,
стижу добровољци и хаубице,
крај Миљацке балија у трави,
изгледа да га Боро окин'о по глави
По Сарајеву окупља се банда,
један по један беже из града!
А нама Бог помаже - помоз Бог јунаци!
Трегерски су затегнуте ствари,
кука народ, поч'о да крвари,
помиње се некакво јединство,
наша свадба испаде убиство
Овако сада ствари стоје,
беж’ одавде бре ово је моје!
А нама Бог помаже - помоз Бог јунаци!