Lyrics (English):
In the deep darkness, a beast awoke,
and to the God, the price was named,
everyone bowed down, even brothers in Christ,
everyone bowed down, but not my country
The year was graceful and fruitful,
and with blood and death it was painted,
the lead filled clouds overtook the skies,
everything bowed down, but not my country
Half of the sky is aflame, half of the sky in smog,
Donbas is behind us, and God is with us!
Half of the sky is aflame, half of the sky in smog,
Russia is with us, and so is God!
Here the memory never gave up on our fathers,
we never gave up on our forefathers lands,
not for any price will you find the words,
to give a life for fatherland is nothing
And once again the Russian power is at hand,
both life and death, for our country are red,
it stands and holds the heavenly clouds,
my undefeated county
Half of the sky is aflame, half of the sky in smog,
Donbas is behind us, and God is with us!
Half of the sky is aflame, half of the sky in smog,
Russia is with us, and so is God!
May be it that you die on the cross,
but on our knees we shall not be thrown,
on the bloody battlefield, one is for all,
holds and keeps the heavenly clouds Donbas
Half of the sky is aflame, half of the sky in smog,
Donbas is behind us, and God is with us!
Half of the sky is aflame, half of the sky in smog,
Russia is with us, and so is God!
Half of the sky is aflame, half of the sky in smog,<
Moskva is behind us, and God is with us!
Half of the sky is aflame, half of the sky in smog,
Russia is with us, and so is God!
Lyrics (Serbian latin):
U dubokoj tami probudila se zver,
i u ime Boga postavljena cena,
svi su poklekli, i braća po Hristu,
svi su poklekli, ali ne i moja zemlja
Bila je plodna prestupna godina,
i krvlju i smrću natopljena,
svod se olovnih oblaka nadvio,
sve je pokleknulo, ali ne i moja zemlja
Pola neba je plamen, pola neba smog,
Donbas iza nas, i sa nama Bog!
Pola neba je plamen, pola neba smog,
Rusija je uz nas, i sa nama je Bog!
Ovde sećanje nije izdalo očeve,
ovde se nisu odrekli dedine zemlje,
ni po koju cenu nećete naći reči,
ovde život za otadžbinu nije bitan
Opet nam je ruska moć u rukama,
i život i smrt za otadžbinu su crveni,
stoji i drži nebeski svod vekovima,
moja nepokorena zemlja
Pola neba je plamen, pola neba smog,
Donbas iza nas, i sa nama Bog!
Pola neba je plamen, pola neba smog,
Rusija je uz nas, i sa nama je Bog!
Neka ti je suđeno da umreš na krstu,
ne, na kolena nećete nas baciti,
na krvavom polju, jedan je za sve,
stoji i drži nebeski svod Donbasa
Pola neba je plamen, pola neba smog,
Donbas iza nas, i sa nama Bog!
Pola neba je plamen, pola neba smog,
Rusija je uz nas, i sa nama je Bog!
Pola neba je plamen, pola neba smog,
Moskva iza nas, i sa nama Bog!
Pola neba je plamen, pola neba smog,
Rusija je uz nas, i sa nama je Bog!
Lyrics (Russian):
Проснулся Зверь в кромешной темноте,
и Богу была названа цена,
прогнулись все — и братья во Христе,
прогнулось всё, но не моя страна
Был урожайным високосный год,
и кровью смерть была пьяным-пьяна,
от туч свинцовых гнулся небосвод,
прогнулось всё, но не моя страна
В пол-неба пламя, в пол-неба смог,
Донбасс за нами, и с нами Бог!
В полнеба пламя, в полнеба смог,
Россия с нами, и с нами Бог!
Здесь памяти не предали отцов,
здесь не отдали дедовской земли,
какой ценою — не отыщешь слов,
здесь за Отчизну жизнь не берегли
И снова сила русская в руках,
и жизнь, и смерть за Родину красна,
стоит и держит небосвод в веках,
моя непокорённая страна
В пол-неба пламя, в пол-неба смог,
Донбасс за нами, и с нами Бог!
В полнеба пламя, в полнеба смог,
Россия с нами, и с нами Бог!
Пусть суждено погибнуть на кресте,
но на колени не поставить нас,
в кровавом полюшке один за всех
стоит и держит небосвод Донбасс
В пол-неба пламя, в пол-неба смог,
Донбасс за нами, и с нами Бог!
В полнеба пламя, в полнеба смог,
Россия с нами, и с нами Бог!
В пол-неба пламя, в пол-неба смог,
Москва за нами, и с нами Бог!
В полнеба пламя, в полнеба смог,
Россия с нами, и с нами Бог!