Došla dva druga

Lyrics (English):

Two comrades came, from far away,
from far away, they came into battle
defending the country, to join the squad,
the enemy attacked three times

The enemy attacked and wound me in the chest,
my wounds, my wounds hurt me now
one wound is from my grandfather, the second is from my father,
and from the third wound of mine I may die

Don't worry, my dear Mother,
greetings from your son from Kosovo Field

My dear sister, get some clean paper
to write a letter to my children

The son will read, and the daughter will wonder
why do they take the heart from the chest,
children, protect our Kosovo
wherever you are, be united

Clench your teeth until it's too late
raise your forehead and shout:

That brotherly Russia stand with the brothers,
the Slavic faith is that

Two comrades came, from far away,
from far away, they came into battle



Lyrics (Serbian latin):

Došla dva druga, iz dalekog sveta
iz dalekog sveta u boj,
braneći zemlju, da stanu u stroj,
udario dušman tri puta

Udari, udari, u grudi me rani,
bole me bole rane sad,
jedna je mog dede, druga je mog oca,
a od treće moje mogu umreti

Ne brini ništa Majčice mila,
pozdrav od sina s Kosova Polja

Sestrice mila, daj čista papira
da napišem pismo svojoj deci

Sin će da pročita, a ćerka da se pita
zašto otimaju srce iz grudi,
čuvajte deco, Kosovo naše
ma gde god bili složni da ste svi

Stisnite zube dok još nije kasno
dignite čelo, viknite:

Da Rusija bratska uz braću stane,
slovenska vera to ti je

Došla dva druga, iz dalekog sveta
iz dalekog sveta u boj



Lyrics (Serbian cyrillic):

Дошла два друга, из далеког света
из далеког света у бој,
бранећи земљу, да стану у строј,
ударио душман три пута

Удари, удари, у груди ме рани,
боле ме боле ране сад,
једна је мог деде, друга је мог оца,
а од треће моје могу умрети

Не брини ништа Мајчице мила,
поздрав од сина с Косова Поља

Сестрице мила, дај чиста папира
да напишем писмо својој деци

Син ће да прочита, а ћерка да се пита
зашто отимају срце из груди,
чувајте децо, Косово наше
ма где год били сложни да сте сви

Стисните зубе док још није касно
дигните чело, викните:

Да Русија братска уз браћу стане,
словенска вера то ти је

Дошла два друга, из далеког света
из далеког света у бој