Mića Petrović - Tamo dole pokraj Niša

Lyrics (English):

Down there, along Niš, the blood is shedding like rain,
in Serbia, grave next to grave, a mother searches for her son

She stood on the grave and thought: "Whose tomb is this?",
but from the grave the voice is calling, don't cry mother, it's hard for me

My heart is hardening, mother, thirty of them lies beneath me,
from my wounds blood flows, and moistening my brother's eyes
from my wounds blood flows, and moistening Chetnik's eyes

I bear harder your tears than my wounds,
don't cry mother, and don't mourn, but light the wax candles

We were killed by Serbian hand, by fifth regiment of Ljotić,
isn't that sad, mother, a black soil to hide us



Lyrics (Serbian latin):

Tamo dole, pokraj Niša, krv se lije kao kiša,
u Srbiji grob do groba, majka traži sina svoga

Na grob stala pa se misli: "Oj grobnice čija li si?",
a iz groba glas se vije, ne plač' majko, teško mi je

Srce mi se, majko steže, ispod mene triest leže,
iz rane mi krvca toči, mome bratu kvasi oči
iz rane mi krvca toči, četnicima kvasi oči

Teže su mi suze tvoje, nego majko, rane moje,
ne plač' majko, i ne žali, već voštane sveće pali

Ubila nas srpska ruka, Ljotićevog petog puka
zar to majko, žalost nije, crna zemlja da nas krije



Lyrics (Serbian cyrillic):

Тамо доле, покрај Ниша, крв се лије као киша,
у Србији гроб до гроба, мајка тражи сина свога

На гроб стала па се мисли: "Ој гробнице чија ли си?",
а из гроба глас се вије, не плач' мајко, тешко ми је

Срце ми се, мајко стеже, испод мене триест леже,
из ране ми крвца точи, моме брату кваси очи
из ране ми крвца точи, четницима кваси очи

Теже су ми сузе твоје, него мајко, ране моје,
не плач' мајко, и не жали, већ воштане свеће пали

Убила нас српска рука, Љотићевог петог пука
зар то мајко, жалост није, црна земља да нас крије